Maura ajuda uma mulher grávida. O capitão toma uma corajosa decisão após receber uma mensagem de um navio desaparecido e faz uma descoberta inimaginável.

O capitão começa a ter flashbacks inexplicáveis. Um estranho segue Maura até sua cabine, onde um menino se esconde. Um inseto causa uma tragédia…

Uma menina e outros passageiros têm um destino terrível. Olek liberta Ling Yi de uma caixa. O capitão faz uma descoberta que abala sua…

Tripulantes e passageiros vasculham o navio em busca do menino depois de prenderem o capitão, Olek, Jérôme e Ramiro. O segredo de Krester é…

Maura tem flashbacks terríveis e toma uma decisão inesperada. Um som induz alguns passageiros a pular no mar. Maura faz uma descoberta em relação…

Tove tem flashbacks assustadores e decide matar o menino. Daniel segue Maura e o capitão até um lugar estranho. O pai de Maura aparece…

Daniel faz um pedido a Maura, mas ela não o compreende. Olek e Ling Yi assumem o controle do navio, mas uma tragédia acaba…

Maura revela uma verdade inacreditável aos passageiros e as memórias deles se misturam. Daniel altera o código e Maura precisa encarar uma realidade inesperada.