O agente secreto da CIA, Martian, é chamado de volta à base de Londres; um incidente na Bielorrúsia coloca Bosko e Henry em rota…

Dr. Blake chega de Langley e é posto à prova por Martian e Henry. Uma fonte assustada ameaça colocar uma operação em risco. O…

Henry questiona o pensamento de Martian. Bosko é informado por Langley sobre uma operação ultrassecreta. Poppy faz uma descoberta surpreendente. Martian confronta Sami sobre…

Henry e Martian se envolvem num incidente diplomático com a delegação bielorrussa. Deixada em sua missão pela Naomi, Danny anda na corda bamba. Poppy…

Em maus lençóis com Langley, Henry manda Owen procurar pistas em Minsk. O trabalho de Danny com Reza gera um resultado inesperado. Osman confronta…

A chegada de Richardson no aquário pega Henry desprevinido. Martian corre para desvendar o jogo de Cossack. Naomi, descobre um segredo e avisa Danny.…

Sr. Dalaga aumenta a pressão sobre Samia. Bosko é questionado sobre o escopo de Valhalla. Martian precisa pegar pesado quando a vida de Poppy…

O recrutamento de Martian não sai conforme o planejado. Richardson explica a jogada chinesa para Bosko. Blair descobre uma invasão em Volchok. Danny briga…

Martian consegue ganhar tempo com Langley ao fazer o blefe da bola de cristal. Blair e Owen caçam um Coelho Branco. Osman aumenta a…

Ao perder o comando da operação, Bosko se vê numa realidade sinistra. Naomi recebe notícias perturbadoras vindas do Irã. Richardson faz uma operação clandestina.…

Martian e Owen interrogam Coyote. Bosko, teme um vazamento e pressiona Henry para fazer uma limpa geral. Richardson aparece com notícias de Cartum. Danny,…

Confrontada por Hassan, Danny mantém sua posição. Bosko faz um teste de vazamento no Departamento de Estado enquanto Henry manda Owen de volta a…

Martian explora um meio para um fim enquanto Henry explica o desafio a Bosko: tirar Viking do território da Valhalla. Hassan leva Danny -…

Dalaga abusa da sorte com Richardson. Danny, no Irã, descobre que sua avó morreu. Blair segue o dinheiro. Bosko e Henry discutem estratégias na…

Um mal-entendido levanta suspeitas no Galinheiro. Bosko questiona os motivos de Henry, incentivando-o a avaliar risco e recompensa. Zayed lembra Samia de quem tem…

Bosko é informado sobre Branca de Neve e o alcance da estratégia do Viking. Samia, encurralada, engole suas emoções. Naomi faz uma confissão difícil.…

As suspeitas de Henry revelam uma traição. Simon e Blair descobrem um agente surtado na Antuérpia. Bosko planeja manobra estratégica enquanto Martian oferece um…

Uma manobra no Bahrein dá frutos. Nils apresenta a De Bruyne um plano que pode resolver todos os problemas. Dra. Blake questiona Naomi sobre…

Uma mensagem enigmática leva Poppy a entrar em contato com Dozer. Henry adverte Naomi para não se precipitar. No Galinheiro, Richardson revela uma bomba…

No Aquário, Naomi dá uma aula de xadrez para Craig. Dra. Blake questiona Blair. Nils surta, forçando Martian a mudar de estratégia para manter…