Um aumento na violência coloca o vale em alerta. A família de Franck começa a sofrer as consequências dos segredos dele.

Franck e seu grupo fazem um acordo desesperado para salvar um dos seus.

Conforme o grupo se prepara para a retaliação, Franck tenta uma solução diplomática. Aya acaba numa situação de vida ou morte.

Sem espaço para negociar, os dois lados finalmente colidem em um confronto explosivo.