Após os ataques mortais em Paris, Chris se junta a uma comunidade de sobreviventes, mas sua mãe duvida de suas intenções.

Depois de tentar obter acesso ao fundo para as vítimas, Chris se faz passar por Vincent para se aproximar de Myriam.

Como funcionária oficial do programa Stand for Paris, Chris acusa outras vítimas de fraude, o que leva Léon a investigá-las.