Scrat conhece o Nenê Scrat e vivencia a verdadeira felicidade de ser um pai de primeira viagem – até que o Nenê Scrat vê…

Scrat toca uma canção de ninar em um instrumento de percussão para que o Nenê Scrat, que não para de chorar, durma.

Scrat mostra para o Nenê Scrat como plantar a Noz, mas quem realmente aprende uma lição é o próprio Scrat.

Scrat e o Nenê Scrat correm atrás da Noz para dentro de uma caverna escura, que parece uma assustadora sala de espelhos.

Graças a um pássaro dodô, Scrat e o Nenê Scrat acabam em lados opostos de um tronco segurado por um único galho.

No curta, a Noz cai de um penhasco. Com ela aparentemente desaparecida para sempre, será que Scrat e o Nenê Scrat conseguirão viver em…