Depois de um duplo assassinato abalar uma tranquila cidade sueca, o detetive John promete às famílias em luto que fará de tudo para encontrar…

Após vários anos sem resposta e com a vida pessoal desmoronando, John busca a ajuda de um aliado improvável para ajudar a resolver o…

A investigação de John e Per sofre por causa das diferenças entre os dois. Para piorar tudo, uma jornalista está de olho neles.

Com quase todos chegando ao limite, a revelação feita por uma fonte inesperada leva a um grande avanço no caso.