Quando a au pair dos vizinhos desaparece depois de pedir para conversar com ela, Cecilie se sente responsável e decide investigar por conta própria.

Depois de encontrar possíveis evidências, Cecilie suspeita de Rasmus. Designada para o caso de Ruby, a investigadora Aicha se mete em apuros.

Em segredo, Cecilie divide sua descoberta com Aicha. Os amigos de Viggo o pressionam a compartilhar vídeos impróprios com o grupo.

Um avanço nas investigações faz Aicha suspeitar do pior. Cecilie desconfia de Mike depois de achar informações comprometedoras no telefone dele.

Katarina pede para Cecilie ajudar em uma tarefa difícil. Aconselhada a desistir do caso, Aicha fica ainda mais determinada a investigar.

Enquanto todos ao seu redor mudam a narrativa em benefício próprio, resta a Cecilie questionar com quem está realmente lidando.