Nos anos 1990, uma mulher é assassinada na frente do filho de dois anos, em Londres. Seu pai tenta protegê-lo do turbilhão da mídia,…

A operação secreta do inspetor Pedder continua, mas outro assassinato ganha as manchetes. André e Alex mudam de país, mas o luto os acompanha.

Mais de dez anos depois, antigas evidências são analisadas sob um novo olhar. Será que André e Alex finalmente terão justiça? Ou a história…