Em 2019, o desaparecimento de um menino gera medo entre os moradores de Winden, uma pequena cidade alemã com uma história estranha e trágica.

Uma descoberta deixa a polícia desconcertada e faz Ulrich pedir um mandado de busca para a usina nuclear. Um homem misterioso chega ao hotel.

O ano é 1986, e o irmão de Ulrich, Mads, está desaparecido há um mês. Tudo fica confuso com o entrelaçamento de passado e…

Acontecimentos bizarros dão a Charlotte uma sensação de déjà-vu, e ela suspeita de que Peter esteja escondendo algo. Franziska retruca quando Magnus a confronta.

Hannah leva sua obsessão com Ulrich longe demais. O Estranho pede que Regina entregue um pacote importante. Martha está dividida entre Jonas e Bartosz.

Ulrich procura respostas no passado e desenterra perturbadores segredos de família. Equipado com novas ferramentas, Jonas sonda as profundezas escuras da caverna.

Ulrich confronta Helge no asilo. Jonas procura Mikkel, mas o Estranho o alerta sobre os perigos de remexer o passado.

Em 1953, os corpos desfigurados de dois meninos são encontrados nas obras da futura usina nuclear de Winden.

Ulrich foge da lei, Helge tenta se esquivar de Egon Tiedemann, Claudia controla os poderes da caverna, e Katharina ataca Hannah.

Peter leva um choque. Jonas descobre a verdade sobre sua família, mas há mais surpresas por vir. Helge faz um sacrifício.

Seis meses após os desaparecimentos, a polícia cria uma força-tarefa. Em 2052, Jonas descobre que Winden sucumbiu a uma tragédia apocalíptica.

Clausen e Charlotte interrogam Regina. O Estranho leva Hannah a 1987, quando Claudia tem um encontro tenso, e Egon visita um velho inimigo.

Em 1954, Helge reaparece, mas só aceita falar com Noah. Em 1987, Claudia leva a máquina do tempo a Tannhaus, e Egon volta a…

Jonas encontra uma figura ameaçadora. Enquanto os jovens buscam respostas na caverna, os adultos no bunker compartilham informações sobre os viajantes.

Em 1987, Ulrich aproveita uma oportunidade. Os jovens voltam à caverna com a máquina do tempo, e Jonas descobre uma brecha que pode mudar…

Munido de um plano para impedir o apocalipse, Jonas viaja a 2019. Ulrich dá uma escapada com Hannah durante sua festa de aniversário de…

Martha descobre a identidade do Estranho. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja a 1954 para ver Ulrich.

No dia do apocalipse, Clausen vai à usina com um mandado de busca. Jonas e Claudia usam a máquina do tempo para ligar passado…

Ao sair da caverna em 2019, Jonas encontra um mundo estranhamente familiar. É a cidade de Winden, ainda em choque pelo desaparecimento de um…

Martha viaja para 1888 para alertar os amigos sobre o desastre de 2020. No passado e no presente, os moradores de Winden procuram os…

Charlotte e Ulrich tentam entender o que aconteceu no bunker. Em mundos e épocas diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do…

Martha e Jonas viajam para 2052 e vislumbram um futuro sombrio. Em 1954, dois moradores de Winden desaparecem, e Hannah recebe notícias surpreendentes.

Em 2020, Claudia recebe um alerta de uma visitante. Na véspera do apocalipse, Jonas começa a questionar as motivações de Eva.

Martha é prisioneira de Adam. No dia do apocalipse, ela fica desesperada e implora pela ajuda de Bartosz.

Os moradores de Winden viajam através dos séculos para tentar mudar o destino e salvar a vida das pessoas que amam.

Claudia revela a Adam como tudo está conectado e o que deve ser feito para desfazer o nó entre os dois mundos.