Uma demonstração termina em violência. As tensões aumentam com a chegada do novo líder da tropa rebelde e as consequências do protesto.

Nobili tenta liderar a equipe em meio à resistência de Mazinga, e mais um agente acaba ferido. As investigações continuam.

A unidade enfrenta interrogatórios. Marta teme por sua filha. Nobili ganha respeito ao defender uma família durante uma revolta, mas enfrenta uma crise em…

Enquanto Nobili se abre com Marta, Mazinga desabafa sobre o cansaço com o trabalho. O relacionamento à distância de Salvatore gera inseguranças.

Nobili decide fazer justiça com as próprias mãos, assim como Salvatore. Pietro abre o jogo com Mazinga.

No jantar de Natal, Nobili faz uma última tentativa de se enturmar com a equipe. Uma notificação da promotoria coloca todos em risco de…