Max é trabalhadora, esperta e está sempre dura. Caroline veio de família rica, sempre teve tudo o que quis, mas pela primeira vez na vida está sentindo na pele o que é não ter dinheiro. Duas mulheres de mundos diferentes que são unidas pelo destino por compartilhar da mesma precária situação financeira.
Temporadas
Piloto
A garçonete experiente Max conhece sua nova colega de trabalho, a ex-garota rica Caroline, que se une para um novo empreendimento comercial.
E o Pé na Bunda
Caroline acha que está fazendo um favor a Max quando se intromete em seu relacionamento com Robbie.
E a Camisa do Brechó
Max apresenta Caroline à arte das compras em brechós, que tomam um rumo perigoso quando elas batalham por uma camiseta.
E o Problema de Gente Rica
Max tem um vislumbre da antiga vida de luxo de Caroline quando ela decide tentar recuperar sua antiga casa.
E a Festa do Cavalo dos Anos 90
Caroline e Max fazem uma festa temática dos anos 90, na esperança de arrecadar dinheiro.
E a Cama Retrátil
Caroline tenta construir uma cama retrátil no apartamento de Max. Enquanto isso, a química entre Max e Johnny esquenta.
E o Cupcake Bonito
Caroline matricula ela e Max em uma aula de decoração de bolos para aumentar o nível de habilidade e levar seus negócios de cupcakes…
E o Acumulador
Caroline e Max limpam o apartamento de um acumulador para ganhar um dinheiro extra; Max descobre que Johnny têm mantido um segredo.
E o Dinheiro Sem Importância
A namorada de Johnny têm um plano desonesto em mente quando contrata Max e Caroline para assar cupcakes para uma mostra de arte com…
E um Dia de Ação de Graças Bem Natalino
Caroline e Max passam a primeira temporada de festas de fim de ano trabalhando em uma de departamentos para ganhar dinheiro extra.
E o Choque de Realidade
Max e Caroline tentam encontrar um emprego para seu cavalo pra que ele fique hospedado no inverno. Enquanto isso, Peach, faz testes para "Reais…
E a Promoção no Banheiro
Quando o fogão de Max quebra, Caroline tenta devolver alguns anéis caros, mas descobre que seu sobrenome não é mais garantia de nada.
E o Ingrediente Secreto
No meio de sua nova obsessão por cupons, Caroline descobre o ingrediente secreto dos cupcakes de Max.
E o Vizinho do Andar de Cima
Max e Caroline suspeitam do novo vizinho do andar de cima que se muda após a morte do velho inquilino.
E o Ponto Cego
Max e Caroline precisam provar suas habilidades de limpeza a Sophie, para serem contratadas como empregadas domésticas em seus negócios de limpeza.
E os Corações Partidos
Max mostra seu lado mais suave depois de ver Sophie toda arrumada. Enquanto isso, Caroline tenta reacender uma antiga paixão dela.
E os Cupcakes Kosher
Max e Caroline trabalham no Bar Mitzvah de um menino. Elas tentam passar seus cupcakes como Koshers.
E o Sexo Casual
Max se junta a Caroline em uma viagem para visitar o pai na prisão. Sophie e Caroline compartilham um segredo.
E as Férias de Primavera
Max e Caroline tiram férias de primavera no elegante apartamento de um casal, onde eles foram convidados a tomar conta de um cachorro.
E o Dinheiro de Drogas
Em um esforço para arrecadar dinheiro para ajudar o pai de Caroline, Max convence Caroline a participar de um teste clínico de remédio.
E a Briga de Bolsas Bagunçadas
Caroline promete colocar no correio a declaração de imposto de Earl, mas se distrai ajudando Max a registrar a dela.
E o Desafio do Creme de Manteiga
O trabalho de babá de Max com Peach corre perigo caso os cupcakes que ela e Caroline entregarem à amiga socialite de Peach não…
E Martha Stewart no Baile - Parte 1
Max e Caroline planejam participar de uma grande festa de moda em que Martha Stewart estará presente, na tentativa de fazê-la provar seus cupcakes…
E Martha Stewart no Baile - Parte 2
Depois de várias adversidades para chegar na festa, Max, propõe um plano para entrar furtivamente na festa, quando descobrem que Caroline não está na…
E a Grana Escondida
Max acompanha Caroline em uma viagem para uma prisão de colarinho branco para ver o pai de Caroline (Steven Weber), que as incentiva a…
E o Colar de Pérolas
Max e Caroline agarram a esperança de que Martha Stewart vai ajudar a apoiar os seus negócios; Caroline perde um amuleto da sorte.
E o Roubo
As verdadeiras cores de Max e Caroline são reveladas durante um assalto na lanchonete; um novo lado de Han é exposto.
E a Guerra Dos Cupcakes
Max e Caroline fazem audições para estar nas "Guerras de Cupcake".
E o Cartão De Crédito Pré-Aprovado
Um cartão de crédito pré-aprovado causa problemas entre Caroline e Max; o filho de Earl (Cedric the Entertainer) chega a Nova York na esperança…
E a Loja De Doce
Caroline está com vergonha de sair com um proprietário atraente da loja de doces depois de uma experiência humilhante em seu estabelecimento.
E a Construção Do Celeiro
Caroline e Max pedem a dois meninos Amish para construir um celeiro para Chestnut; Andy faz uma descoberta sobre Caroline.
E os Óvulos
Max e Caroline tentam arrecadar dinheiro para uma fachada na loja de cupcake.
E a Nova Chefe
Caroline e Max contratam um estagiário (Abby Elliott) para lidar com alguns dos trabalhos sujos quando elas se preparam para abrir sua nova loja…
E a Grande Inauguração
Max convida ex-paixões para a celebração dela e da Caroline da inauguração da nova loja de cupcake.
E a Sócia Passiva
Quando Max pede a Sophie para ser uma parceira silenciosa no negócio de cupcake, Caroline e Sophie brigam.
E os Cupcakes Batizados
Desesperada para pagar o aluguel atrasado, Caroline e Max fazem negócios com um grupo de clientes questionáveis dispostos a pagar um monte de dinheiro…
E os Ursos Da Cabana
Um retiro de fim de semana fica constrangedor quando Max, Caroline e Andy acabam passando um fim de semana juntos em uma cabana na…
E a Noite Sem Poder Dormir
Todo mundo da lanchonete ajuda Caroline e Max a cozinhar durante toda a noite para cumprir um pedido muito grande de cupcakes.
E a Maldição Da Vidente
Depois de descobrir que Candy Andy fechou sua loja após sua separação, Caroline visita uma vidente para uma leitura sobre sua vida amorosa no…
E Pura Mágica
Quando Max consegue ingressos para uma premiação de música em Los Angeles, ela e Caroline conhecem o rapper 2 Chainz durante o voo de…
E o Quadril Quebrado
Caroline e Max pagam um preço muito alto por tentar remover um artista de rua da entrada de sua loja, depois que ele escorrega…
E a Salvação Da Empresa
Podendo perder sua loja de cupcakes, Max e Caroline decidem pedir ajuda à bem sucedida, mas rancorosa, tia (atriz convidada Missi Pyle) de Caroline.
E a Distração Temporária
Quando as garotas conseguem trabalhos temporários em um escritório, Max acaba batendo de frente com seu chefe enquanto Caroline tenta subir na escala corporativa.
E o Grande Buraco
Han e Caroline discutem e ela acaba despedida, para o desespero de Max. Para piorar as coisas, Caroline aceita organizar o apartamento de Oleg…
E a Pior Selfie do Mundo
Caroline entra em pânico ao desenvolver uma alergia após uma noite romântica passada em companhia do ex-namorado, Andy (Ryan Hansen).
E o Trabalho De Figurante
Um programa de TV popular grava uma cena na lanchonete, e o diretor oferece um papel para Caroline. Infelizmente, ele vem com algumas amarras.
E a Escapulida
O pai de Caroline pede a ela que vá a um talk show para defendê-lo de Sandra (atriz convidada Beth Lacke), uma ex-funcionária que…
E a Janela De Oportunidade
No episódio final da temporada, quando Max e Caroline se oferecem para fazer uma faxina em uma área escondida da lanchonete, elas descobrem algo…
E a Abertura Simples
Os negócios bombam para os cupcakes de Max e Caroline, quando corre a notícia de um incidente chocante envolvendo uma estrela do rock.
E o Kickstarter
Caroline tenta arrecadar dinheiro para comprar calças novas e caras através de um site online de arrecadação de fundos. Enquanto isso, o novo smartphone…
E as Palmadas no Gatinho
Quando Max quer ficar com um gato velho que fica rondando o apartamento, Caroline tenta convencê-la de que elas precisam encontrar uma casa melhor…
E a Cafeteira
Quando Max e Caroline não conseguem usar a nova máquina de café comprada para a loja de cupcakes, elas descolam empregos temporários como baristas…
E os Cronuts
Quando Max e Caroline começam a perder clientes para a nova loja de cronut (metade croissant e metade donut), elas iniciam a própria tendência:…
E o Pedaço de Pano
Se sentindo culpada por comprar apliques para o cabelo com dinheiro do fundo conjunto, Caroline gasta mais em um novo conjunto de roupa de…
E a Experiência da Namorada
Han envia fotos do rosto de uma stripper(atriz convidada Ally Maki) para sua mãe, na tentativa de convencer a matriarca de que ele possui…
E o buraco "TOP"
O par de Caroline não aparece, depois de ter prometido levá-la a um dos novos restaurantes mais badalados da cidade. Então, ela e Max…
E o Pornô de Confeitaria
Max decide se matricular na escola de culinária e para ser aprovada, precisa cozinhar uma torta. O cozinheiro-dono Nicolas(Gilles Marini), precisa aprovar e Caroline…
E o Primeiro Dia de Aula
Max tenta passar uma boa impressão em seu primeiro dia na escola de culinária, mas se vê distraída e intrigada pelo aluno palhaço da…
E a Vida Após a Morte
Caroline comparece ao funeral de sua ex-babá pensando que a família ficará honrada com a sua presença, mas logo descobre que eles não têm…
E o Beijo Francês
Após uma grande sessão de beijos com o professor da escola de culinária de Max, o Chef Nicolas(Gilles Marini), Caroline descobre algo que a…
E o Grande Bumbum
Max se vê querendo ser mais do que apenas amiga de seu companheiro da escola de culinária, Deke (Eric André). Enquanto isso, Caroline continua…
E o Sexo na Lixeira
Quando Deke (Eric André) leva Max ao seu apartamento depois de um ótimo primeiro encontro, sua "casa" não é nada como ela esperava. Caroline…
E a Cobertura do Bolo
Quando Deke convida os amigos de Max para uma reunião, Caroline descobre um enorme segredo sobre seu passado.
E o Caixa Eletrônico
Max decide acabar sua relação com Deke depois de descobrir que ele possui um rico passado.
E a Noite com o Homem Casado
Caroline pede a Max e Deke que se juntem a ela em um jantar no loft de Nicolas, para ajudá-la a certificar-se de que…
E a Experiência de Quase Morte
Caroline fica desesperada e leva Max junto na sua loucura quando Nicolas(Gilles Marini) diz que vai largar a esposa para ficar com ela.
E o Passeio de Saia
Caroline tenta se enturmar com Max e o pessoal da lanchonete, quando eles saem para uma noite de diversão no feriado de St. Patrick’s…
E os Nada Pobres Pais
Deke(Eric André) convida Max e Caroline para um jantar na casa de seus pais. Max se sente intimidada até que a mãe dele confidencia…
E o Bolo Bolo Bolo de Casamento
Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva indecisa (LINDSAY LOHAN). Ela não sabe que estilo de bolo quer…
E o Novo Contrato de Aluguel
Quando Max e Caroline descobrem que seu contrato de aluguel está prestes a vencer, elas são obrigadas a encontrar o locatário original (Barney Miller)…
E o Dinheiro de Graça
Quando Caroline e Max se juntam a Sophie na pista de corrida como convidados do novo namorado de Sophie, o amor reacendido de Caroline…
E o Primeiro Grau
No fim da terceira temporada, Caroline decide ajudar Max a terminar o colegial e quem sabe se encontrar com sua mãe biológica.
E o Problema da Realidade
Um produtor de TV fala com Max e Caroline sobre filmar um episódio do reality show dos Kardashians na janela da loja de cupcakes.
E a Cara do DJ
Max fica envergonhada ao descobrir que seu namorado das terças-feiras é um DJ em um mercado.
E a Falta de Infância
Caroline acidentalmente perde o peixe mais caro de Han durante a limpeza do aquário. Isso faz com que Max considere a opção de vender…
E a velha Bicicleta de Tricô
Caroline pega uma bicicleta abandonada para começar um serviço de entregas para a loja de cupcake, mas logo descobre que Max nunca aprendeu a…
E a Marca do Trabalho
A parceria de Max e Caroline - e a amizade da dupla - quase termina quando Caroline arrasta Max para um seminário que pode…
E o Apartamento Modelo
Quando Max e Caroline colocam seu apartamento para alugar no AirBnb, dizendo que ele oferece uma autêntica "experiência Williamsburg", um grupo de supermodelos decide…
E o Empréstimo Natalino
Max e Caroline pegam um empréstimo no banco para fazer uma produção em massa de camisetas de cupcake, e Sophie consegue fazer com que…
E a Fábrica Divertida
Max e Caroline escolhem uma fábrica para produzir suas camisetas, mas desconfiam das condições de trabalho quando conhecem os funcionários ultraentusiasmados.
E o Passado Veloz e Furioso
Caroline fica boquiaberta quando, no seu aniversário, ganha um Lamborghini que seu pai havia lhe comprado quatro anos atrás. Enquanto isso, Oleg tem grandes…
E o Problema da Mudança
Max, Caroline, Earl e Han ajudam Oleg a se mudar para o apartamento de Sophie, até que ela começa a mexer em todas as…
E a Aliança Criminosa
Max e Caroline são presas por arrombar o apartamento de um rapaz atraente, para recuperar os anéis que Caroline esqueceu lá após ter passado…
E o Grande Rombo
Max e Caroline entram em uma batalha legal contra duas adolescentes da escola preparatória que copiaram suas camisetas de cupcake e estão lucrando com…
E o Grande Mal Lavado
Max e Caroline descobrem que um de seus consumidores da lanchonete é, atualmente, um fotógrafo que possui um segredo.
E os Cupcakes Reféns
O chá de panela de Sophie é interrompido por uma situação em que pessoas são feitas de reféns, e o empreendimento de cupcakes de…
E a Gata Gorda
Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa.
E a Tolerância Zero
Max e Caroline tentam trazer um dinheiro extra para ajudar a pagar seu empréstimo no banco, trabalhando em mais um emprego como confeiteira e…
E o Caso no O Alto
Max persegue Nashit, um atraente novo garçom no O Alto, apesar da regra de Joe de que os funcionários não devem ficar uns com…
E o Teste de Gosto
Quando Sophie leva Max e Caroline para comprar os vestidos de madrinhas de casamento, as garotas pedem a ajuda do pessoal da lanchonete para…
E o Olhar do Irlandês
Max e Caroline tentam fazer com que Nash seja uma nova revelação no mundo da moda, para conseguirem ganhar um dinheiro a mais como…
E o Menor Problema
A tentativa de Max e Caroline em fazer de Nash um modelo de sucesso chega a um fim abrupto quando a mãe dele chega…
E as Expectativas Raladas
Max e Caroline ajudam a lançar a nova agência do O Alto no aeroporto JFK e Sophie descobre que Oleg talvez tenha um motivo…
E a Unidade Decepcionante
No episódio final da quarta temporada, Max e Caroline deverão recuperar o vestido de noiva de Sophie na alfândega e levá-lo até a igreja…
E a Bola de Demolição
Max e Caroline se unem com o pessoal do restaurante em uma tentativa desesperada para manter seus negócios abertos quando a cidade visa destruir…
E o Suco na Academia
Quando o chuveiro do apartamento de Max e Caroline estraga, elas conseguem um emprego de meio período em uma cantina de sucos de uma…
E o Primeiro Bebê
As garotas se deparam com o ex de Caroline, Candy Andy, que acaba de ficar noivo. Assim, Caroline questiona se cometeu um erro ao…
E Problema ao Avesso
A loja de Max e Caroline é boicotada após elas se recusarem a vender cupcakes para um artista conhecido como "Eu".
E a Sala de Fuga
Han insiste que todos compareçam a uma noitada no "Clube Sala de Fuga", já que acredita que eles não estão trabalhando como um time.…
E o Anormal Lá Embaixo
Max fica curiosa e confusa quando um novo rapaz com quem está saindo expressa hesitação chegar às vias de fato no contato físico, já…
E a Festa de Introdução
Episódio 100 da série. A avó de Caroline, Astrid, acorda do coma sem se lembrar o grande escândalo financeiro da família. Assim, Caroline tenta…
E o Jogo de Basquete
O primo de Oleg, um jogador de basquete profissional, chega à cidade para uma partida contra o time preferido de Max e dá à…
E o Problema do Sax
Earl não é convidado a tocar com sua antiga banda de jazz na reunião do grupo, o que leva Max e o resto da…
E os Nada de Amigos Novos
Max se reconecta com uma velha amiga e Caroline fica com ciúmes, o que a inspira a encontrar novos amigos por conta própria.
E as Recepcionistas
Max e Caroline viram promotoras para poder ir a uma convenção de videogames sem pagar. Uma vez lá, se surpreendem ao descobrir que um…
E os Contadores de Histórias
Caroline capta a atenção de um executivo de um estúdio de Hollywood quando conta sua história de vida da riqueza à pobreza em um…
E a Bagagem Perdida
Max pega carona com Caroline na viagem da loira rumo a Los Angeles a fim de conversar sobre a ideia de transformar sua história…
E as Novas Apostas
Caroline continua a se encontrar com roteiristas em um esforço para transformar sua história em um filme, mas fica dividida quando eles revelam que…
E a Grande Fuga
Enquanto Max toma conta do cão de Randy, Bruno, Caroline marca entrevistas com atrizes interessadas em interpretá-la no filme. Mais tarde, Bruno escapa ao…
E a Festa no Ônibus
Caroline assina os direitos de sua história de vida para que possa ser transformada em filme. Enquanto isso, Max está de coração partido quando…
E o Segredo
As garotas visitam o pai de Caroline na prisão para vê-lo em um musical e contar que planejam usar o dinheiro do filme de…
E o Buraco Negro
Randy surpreende Max no restaurante na esperança de reatar seu relacionamento, mas Max pede ajuda de Caroline para decidir por ela. Enquanto isso, Han…
E o Ataque do Apartamento Assassino
O namorado de Max pede para passar a noite no apartamento dela, a fim de conhecer melhor o seu mundo. Enquanto isso, Caroline trabalha…
E a Parceria Bate no Ventilador
Um escritório de advocacia que está cortejando Randy para um trabalho convida ele e Max para um jantar em um novo restaurante chique com…
E os Vinte e Cinco Centímetros
Max e Caroline abordam o proprietário de uma pizzaria ao lado sobre a possibilidade de alugar o espaço para expandir sua loja.
E a Grande Aposta
Max e Caroline descobrem que Han está em apuros com uma gangue devido a uma dívida de aposta que ele não pode pagar.
E as Duas Inaugurações
Enquanto Max e Caroline, agora sócias da lanchonete, dão os toques finais no recém-convertido Bar de Sobremesa, Max lida com as consequências de seu…
E o Filme dos Anos 80
Os planos de Max e Caroline para atrair clientes de luxo à sua loja de sobremesas não saem como esperado quando membros de uma…
E o Drama da Madrinha
O plano de Sophie e Oleg de terem Max e Caroline como madrinhas de Barbara é ameaçado quando a mãe dominadora de Oleg, Olga,…
E a Experiência Universitária
Max realiza para Caroline a festa de faculdade que ela nunca teve, quando elas são convidados para falar sobre sua empresa na Universidade da…
E a Paixão Antiga
Earl fica preocupado por achar que não vai dar conta da situação quando sua antiga paixão, Pilar, chega de cuba para uma visita, e…
E a Boneca da Sophie
As garotas vão a uma aula de bartender com o objetivo de incluir coquetéis a seu cardápio, mas Caroline é forçada a fazer uma…
E o Selo do Pato
O negócio de Max e Caroline cresce quando elas contratam Clint, um bartender popular, mas as garotas precisam intervir quando Han se torna viciado…
E o Facetime
Quando Randy e Max se cansam de Caroline segurando vela em seus encontros no FaceTime, Randy a apresenta para um de seus colegas de…
E o Furacão
Quando um furacão se aproxima, Caroline teme pela festa de divórcio que está planejando para um rico casal quando os cônjuges infelizes ficam presos…
E os Aviões, Dedos e Automóveis
Max decide ir a Los Angeles para reconquistar Randy, então ela e Caroline embarcam em uma viagem de carro cruzando o país com Han…
E o Barco que Atravessa
Max e Caroline trabalham como garçonetes em um barco para New Orleans, enquanto tentam encontrar Randy no Texas. Na lanchonete, Oleg e Sophie ganham…
E a Perseguição Zumbi
Max e Caroline são contratadas como figurantes em papéis de zumbis quando chegam ao set de filmagem no Texas, onde Randy está trabalhando. Em…
E o Empreiteiro de Emergência
Max e Caroline retornam de sua viagem, e Caroline está impressionada não apenas com a reforma do Bar de Sobremesa, mas também com o…
E o Sentido da Tartaruga
Caroline está animada para sair em seu primeiro encontro com Bobby, mas fica nervosa quando percebe que Max ficará responsável pelo Bar de Sobremesa…
E o Terceiro Encontro
Caroline se prepara para seu terceiro encontro com Bobby e tenta apimentar as coisas fazendo uma aula burlesca. Ela é acompanhada por uma relutante…
E a Tal da Jessica
Caroline tenta passar uma boa impressão quando conhece a família de Bobby em uma festa, mas ela não está preparada quando a mãe e…
E a Tarde do Dia do Pai
O novo terapeuta de Han sugere que Max precisa enfrentar seus problemas não resolvidos com seu pai, então ela relutantemente vai para Rhode Island…
E o Bebê e Outras Coisas
Caroline e Bobby têm a primeira briga quando ela incentiva a irmã dele a pedir demissão de seu trabalho na companhia administrada pela mãe.…
E o Jogo de Boliche
Caroline tenta mostrar apoio ao hobby de Bobby pelo boliche, mas teme que represente azar para ele ao acidentalmente ferir a mão de seu…
E as Luzes do Cinema
As meninas ficam animadas quando são convidadas para uma conferência de imprensa para promover o filme sobre a vida de Caroline, mas Caroline tem…
E 2 Garotas em Apuros: O Filme
As meninas e o grupo da lanchonete se preparam para a grande noite no tapete vermelho, com a estreia do filme sobre a vida…
Duas Garotas em Apuros
Max é trabalhadora, esperta e está sempre dura. Caroline veio de família rica, sempre teve tudo o que quis, mas pela primeira vez na vida está sentindo na pele o que é não ter dinheiro. Duas mulheres de mundos diferentes que são unidas pelo destino por compartilhar da mesma precária situação financeira.
