Preso em um relacionamento secreto, o tímido Charlie começa a gostar de Nick, o astro do rúgbi da escola, e entra para o time,…

Elle tem dificuldade para se adaptar à escola nova. Charlie e Tao têm certeza de que Nick é hetero. Mas Nick começa a questionar…

Tara se abre com Nick em uma festa de aniversário. Inspirado, ele revela seus sentimentos para Charlie, e os dois se aproximam ainda mais.

Charlie e Nick concordam em manter o relacionamento em segredo na escola. Para complicar tudo, Imogen chama Nick para sair.

Nick decide se vai ao "date" com Imogen ou ao aniversário de Charlie. Tao jura proteger Charlie de Nick e seus amigos do rúgbi.

Tara posta sobre seu relacionamento no Instagram, mas não está preparada para as consequências disso. O grupo de amigos tenta bancar o cupido com…

Nick e Tao brigam com Harry. Charlie teme estar dificultando a vida de Nick e arruinando sua amizade com Tao.

No encontro das escolas para o Dia de Esportes, Charlie está prestes a terminar tudo com Nick. Já Elle e Tao têm um momento…

Conforme a relação com Charlie evolui, Nick considera contar para Imogen, mas é muito mais difícil do que ele imaginava. Elle flerta com Tao.

As notas de Charlie pioram, e os pais dele endurecem as regras. Elle faz novos amigos, e Tao fica com ciúmes. O irmão mais…

Em uma festa depois das provas, Nick tenta revelar sua orientação sexual aos colegas. Tao planeja o encontro perfeito. As coisas ficam estranhas entre…

Em uma viagem da escola a Paris, Nick e Charlie tentam esconder o relacionamento. Elle e Tao se reconectam em um museu. Imogen confronta…

Charlie acorda com uma marca no pescoço, e as fofocas correm soltas. Uma excursão pelos pontos turísticos da cidade revela grandes segredos.

No último dia em Paris, Nick apresenta Charlie ao pai. Elle e Tao oficializam o relacionamento. Em uma festa cheia de surpresas, a verdade…

Elle esconde uma notícia importante de Tao. Ben pressiona Charlie para perdoá-lo. Isaac se abre com James. Nick convida Charlie para um jantar de…

A turma se reúne para um baile inesquecível, com o tema "verão do amor". Mas falta uma pessoa importante... e tudo parece incompleto.

Em uma viagem à praia, Charlie quer muito abrir o coração para Nick, mas Nick também tem seus próprios assuntos para discutir. Tao planeja…

De férias em Menorca, Nick está preocupado com Charlie, que está passando por um momento especialmente difícil. Isaac sente que fica sobrando ao lado…

De volta às aulas em escolas diferentes, Tao sente falta de Elle. Charlie planeja uma surpresa de aniversário para Nick, que ainda está preocupado…

Charlie busca ajuda médica e inicia uma longa jornada de recuperação. Nick começa a escrever em um diário, e Tao faz um vídeo para…

É um Natal difícil para Charlie, e sua família (principalmente Tori) não está ajudando. Elle e Tao falam de sexo, e pinta um clima…

A arte de Elle viraliza nas redes sociais, e ela dá uma entrevista. Charlie diz a Nick que está pronto para dar o próximo…

O semestre escolar está acabando, e os alunos começam a falar sobre o futuro. Charlie e Nick não conseguem ficar sozinhos.

Nick e as meninas viajam para dar uma olhada nas faculdades, e ele precisa decidir se fica perto de Charlie ou se muda. A…