Temporadas
Episódio 1
Estamos em setembro de 1963 e o Instituto Voltaire se prepara para mais um ano letivo. Pela primeira vez na história este colégio acolherá…
Episódio 2
Grande dia para a Turma 1 do primeiro ano: é a primeira aula de educação física, cheia de surpresas para as meninas. E a…
Episódio 3
Nesta semana, os alunos terão que preparar uma apresentação oral em duplas. Simone fica feliz em rever Jean-Pierre, e Michèle espera finalmente tirar uma…
Episódio 4
Bellanger está animado de voltar à escola depois das férias de Natal… Mas hoje os meninos estão distraídos. Isso enfurece Michèle, que gostaria de…
Episódio 5
Esta noite Jeanne, a enfermeira da escola,vai ao teatro com Denise. Lá, ela conhece Irène, uma atriz que mexe muito com ela. No caminho…
Episódio 6
Annick está enojada por ter que dissecar um sapo na aula. Ela sugere que alguém roube os batráquios em troca de 1 hora de…
Episódio 7
Ainda bem que Laubrac está por perto, já que Michèle está muito chateada com Jean-Pierre e Simone. Ela vai até o salão dos alunos,…
Episódio 8
Os pais de Michèle estão preocupados porque ela não voltou para casa. O diretor dá um ultimato a Bellanger: se foi Michèle quem começou…
Instituto Voltaire
É o primeiro dia de aula no Instituto Voltaire no ano de 1963. E pela primeira vez, meninas e meninos vão se misturar. Esse primeiro ano de ensino misto será cheio de surpresas para professores e alunos.
