Episódio duplo. Noventa anos após o primeiro voo em velocidade de dobra de Zefram Cochrane, a humanidade é lentamente conduzida pelos vulcanos no desenvolvimento…

Trip, Travis e T'Pol descem a um planeta classe-M numa missão de exploração. Lá descobrem um planeta muito semelhante a Terra, porém sem vida…

A Enterprise ajuda no conserto de uma nave Xryliana. Trip tem um relacionamento com uma fêmea desta raça e acaba ficando grávido. Os xyrilianos…

A Enterprise parte para investigar o destino de uma antiga colônia terrestre da qual não se tem notícia há décadas. Ao chegar lá desvendam…

Archer se interessa em visitar um antigo santuário vulcano, apesar das preocupações de T'Pol com a conduta de seus amigos humanos frente aos disciplinados…

Trip descobre que T'Pol está enviando mensagens secretas a uma nave vulcana que vem seguindo furtivamente a Enterprise, e deve lidar com a situação…

Com a descoberta de uma civilização equivalente a idade moderna na Terra num planeta classe-M, Archer decide explorar o planeta disfarçando-se como um dos…

Piratas Nausicaanos atacam um cargueiro terráqueo e a Enterprise é despachada para ajudá-los. Contudo, Archer encontra resistência da tripulação do cargueiro em aceitar ajuda…

Um Suliban chamado Silik salva a Enterprise de ser destruída por uma reação em cascata no reator de dobra, agindo outra vez a pedido…

A Enterprise é atacada sem motivos aparentes por um grupo de alienígenas misteriosos. Agora a tripulação luta para diminuir a vantagem tecnológica dos alienígenas…

A Enterprise resgata dois astronautas viajando em uma nave sub-luz, decidindo ajudá-los a desvendar os segredos de uma temível epidemia que acomete uma das…

Archer decide ajudar uma nave klingon a deriva e caindo rapidamente na atmosfera de um planeta gigante gasoso. T'Pol, Hoshi e Reed vão até…

A Enterprise é ordenada a encontrar-se com uma nave vulcana que levará de volta T'Pol ao Alto Comando Vulcano. Em sua derradeira missão na…

Em missão de rotina a bordo de uma das naves auxiliares, Trip e Reed chegam ao ponto de encontro acordado com a Enterprise, mas…

A Enterprise oferece assistência a uma nave civil vulcana cuja tripulação difere em muito da imagem habitual daquele povo. São vulcanos que tentam administrar…

Archer decide explorar um planeta errante, quando descobre que outros alienígenas já estavam na superfície do planeta caçando uma forma de vida capaz de…

A Enterprise é invadida por pequenos homenzinhos verdes dispostos a tudo para obter lucro. Nocauteando a tripulação eles tentam retirar o máximo possível da…

Explorando uma nave caída num planeta inóspito, a Enterprise se defronta com estranhas aparições. Além disso, os humanos encontram alienígenas nos destroços que conseguiram…

Ao explorar um planeta na nave auxiliar, Maywheather e Archer são presos por alienígenas chamados Tandaranos, inimigos mortais dos sulibans. No meio tempo, T'Pol…

Depois de um encontro não muito fácil com os complicados Kreetassianos, a tripulação da Enterprise descobre ter recolhido uma forma de vida alienígena, que…

A Enterprise recebe um pedido para transportar V'Lar, renomada diplomata vulcana acusada de crimes no exercício de suas funções, de volta para os vulcanos.…

Um carismático líder alienígena convida Archer para visitar seu planeta depois que o capitão oferece assistência no conserto de sua nave. Chegando ao planeta…

Finalmente aproveitando uma folga, os tripulantes da Enterprise chegam a Risa, planeta famoso por suas belezas naturais e estrutura turística. Lá, Archer descobre uma…

Os Sulibans sabotam uma missão da Enterprise para o comando da Frota Estelar e o conselho vulcano suspender as viagens da Enterprise NX-01. Daniels…

Os Sulibans sabotam uma missão da Enterprise para o comando da Frota Estelar e o conselho vulcano suspender as viagens da Enterprise NX-01. Daniels…

Silik tenta impedir a missão da Enterprise tomando-a de assalto, mas descobre que Archer não está mais a bordo da nave. No futuro, Archer…

Conversando sobre a história do Planeta Terra, T'Pol conta como sua tataravó tomou parte no verdadeiro "primeiro contato" com os humanos, quando a nave…

Ao se aproximar de um novo planeta, a Enterprise acaba sendo ameaçada pelos desconhecidos romulanos, responsáveis por ativar um campo minado no espaço. Uma…

Atracando numa base espacial aparentemente deserta, a Enterprise começa a ser concertada dos danos sofridos no campo minado romulano. Mas o preço para pagar…

Procurando combustível, a Enterprise encontra uma pequena colônia de mineradores que vem sendo aterrorizada e roubada por um grupo de klingons. Mas o Capitão…

Depois de contrair uma estranha enfermidade durante uma missão diplomática, Porthos, o beagle de Archer, é confinado na Enfermaria até que se descubra uma…

Designada para executar uma missão secreta para o Alto Comando Vulcano, T'Pol pede a Archer que a acompanhe, o que deixa o comandante da…

Voltando para recuperar um comunicador deixado acidentalmente num planeta pré-dobra espacial depois de uma missão avançada, Archer e Reed são capturados e sentenciados a…

Em rota para examinar um sistema trinário de estrelas, a tripulação da Enterprise começa a desenvolver um estranho comportamento compulsivo. Apenas T'Pol parece não…

Relutante em fazer sua primeira viagem pelo teletransporte, Hoshi volta à nave reclamando de estar sentido algo muito estranho, principalmente em relação aos seus…

Ao responder a um pedido de ajuda, a Enterprise encontra uma nave que transporta uma fêmea alienígena em animação suspensa. Mas Tripp acaba tendo…

Ameaçados por uma gigantesca tempestade neutrônica, todos os tripulantes da Enterprise são obrigados a passar oito dias confinados numa pequena área de manutenção, sem…

Um acidente força Trip a pousar em um planeta onde a temperatura durante o dia pode matar um homem. Para tentar obter ajuda, Trip…

A carreira de T'Pol pode estar chegando numa encruzilhada, depois que ela é diagnosticada com a Sindrome de Pa'nar, uma rara doença mental dos…

Com os andorianos e vulcanos em conflito num pequeno planeta, Archer é chamado para mediar o conflito entre as duas raças. Mesmo conseguindo um…

A Enterprise encontra uma pequena nave do século 31, que esta sendo disputada pelos Sulibans e Tholianos (ambos manipulados por facções da "Guerra Fria…

Erradamente presos como contrabandistas, o Capitão Archer e Trip são levados a uma nave de prisioneiros que os deixarão na colônia prisão de Canamar.…

A Enterprise é tragada para dentro de uma gigantesca nave, que é habitada por alienígenas sem forma ou massa. O acordo para libertar a…

Acusado de conspirar contra o Império Klingon, o Capitão Archer enfrenta a sentença de prisão perpétua em Rura Penthe, o planeta-prisão dos klingons. Nem…

Enquanto a Enterprise realiza uma simples missão de reconhecimento, Mayweather aproveita a folga para se encontrar com sua família na Horizon, a nave cargueira…

Mayweather, Tucker e Reed trabalham para salvar três denobulanos presos numa caverna, enquanto, ao mesmo tempo, Phlox luta contra um paciente que não quer…

Ao fazer o primeiro contato com os Vissianos, os tripulantes da Enterprise descobrem que essa raça é formada por transgêneros, sendo que o terceiro…

Ao descobrir os corpos de criaturas cibernéticas congeladas no Ártico por mais de cem anos, um grupo de cientistas acaba por reviver uma das…

Quando Archer recebe a notícia de que seu amigo e rival do programa NX, A.G. Robinson, havia morrido, o capitão resolve relembrar os dias…

Capturado por um caçador de recompensa tellarita, Archer percebe que está em vias de ser entregue aos klingons por seus atos no passado. Enquanto…

Os Xindis, utilizando tecnologia do futuro, atacam o Planeta Terra causando milhões de mortos sobre o pretexto que a Terra no futuro destruirá os…

O Conselho Xindi reunido discute a entrada da Enterprise na Extensão Délfica. Teria sido uma coincidência? O representante dos Xindis-Insetóides está convencido de que…

A Enterprise atinge uma área do espaço em que as anomalias da Extensão Délfica ficam ainda mais poderosas. Além de causar estranhas distorções do…

Um alienígena foge correndo por uma floresta, perseguido por três homens de outra espécie, vestidos com roupas pressurizadas. Ao alcançarem o fugitivo, não hesitam…

O Conselho Xindi discute os últimos avanços na construção da arma que terá por objetivo, destruir a Terra. O cientista-chefe do projeto, Degra, diz…

Archer e Phlox tentam prender T'Pol; totalmente fora de controle; à maca da enfermaria. Após muito esforço, eles conseguem introduzi-la na câmara de diagnósticos.…

Hoshi está em sua cabine quando ouve uma voz chamar seu nome. Uma pessoa nas sombras aparece. Enquanto isso, T'Pol e Archer estão no…

Dois Xindis-reptilianos discutem o status da arma desenvolvida sob o comando do Xindi-humanoide Degra. Os alienígenas esperam estar prontos para um teste em poucas…

Archer acorda em sua cama na nave, que está sofrendo um ataque. Ele corre para a ponte, e T'Pol, que está no comando, ordena…

Uma noite, no que parece ser uma cidade do Velho Oeste americano, quatro homens em cavalos cavalgam até uma árvore, onde um dos homens,…

Archer faz um discurso em cerimônia de morte de um de seus tripulantes. O corpo, jazindo no interior de um torpedo fotônico, parece ser…

Um carro estaciona na rua. Um homem chamado Loomis sai de dentro e vai para um prédio atravessando a rua. Ele entra num apartamento…

Trip e Mayweather estão realizando estudos em uma Esfera. Ele são observados por alienígenas, conforme saem do campo de camuflagem. A Enterprise recebe um…

A bordo de sua nave, o Andoriano Shran discute com seu primeiro oficial. Eles estão à procura da Enterprise. Enquanto isso, o Conselho Xindi…

Degra, o projetista da arma Xindi, acorda em uma nave auxiliar que está sob forte turbulência. Archer, o piloto, diz a Degra que alguém…

Trip está em seu quarto com a MACO Amanda Cole, aplicando neuropressão em seus pés e costas. Eles estão falando sobre Malcolm, e Trip…

Enquanto se dirigem para Azati Prime, a tripulação da Enterprise se confronta com uma anomalia espacial transdimensional, cuja passagem através dela se mostra fatal…

A caminho para Azati Prime, a tripulação da Enterprise encontra uma nave Xindi a deriva. Após a abordagem, Archer e seu grupo avançado descobrem…

Após chegarem a Azati Prime, o local de construção da Esfera Xindi, a tripulação precisa determinar uma maneira de penetrar o perímetro de segurança…

O episódio retoma a batalha iniciada em Azati Prime mostrando a Enterprise extremamente danificada com a investida Xindi, mas repentinamente, o ataque é interrompido…

Enquanto tem que enfrentar uma corrida contra o relógio para chegar até o encontro com Degra, ao mesmo tempo em que precisa fazer profundos…

No que se prepara para entrarem no corredor subespacial que Degra os instruiu a utilizar para chegarem a tempo na reunião do Conselho Xindi,…

Prestes a se reunirem com o Conselho Xindi, Degra explica para Archer como a sua espécie veio a encontrar os Construtores da Esfera. Após…

Como Hoshi se mostra pouco cooperativa para lhe auxiliar a quebrar o código que falta para Dolim poder armar a Esfera, ele providencia parasitas…

Enquanto viajam para interceptar as forças Xindi de Dolim, Archer e o seu grupo trabalham em um plano para destruírem a Esfera através de…

Imediatamente após o calor do momento em conseguirem resolver a ameaça Xindi, a tripulação da Enterprise se vê com um novo problema, em duas…

Reiniciamos a vista da Segunda Guerra Mundial alternativa assistindo um jornal de propaganda alemã, relatando a visita de Hitler aos EUA ocupado, e como…

O Almirante Forrest recepciona Archer e sua equipe sênior em uma demonstração triunfal em São Francisco, e o Capitão da Enterprise discursa para uma grande…

Um grupo de super-humanos descendentes das guerras Eugênicas, tomam posse de uma ave de rapina e ataca os Klingon. Para ajudar a captura-los Archer…

Archer descobre o plano de Soong de recuperar milhares de embriões manipulados no tempo das guerras Eugênicas, guardados numa estação de alta segurança, onde…

Archer escapa da estação e continua a tentar impedir os planos dos super-humanos. Entretanto o Dr. Soong descobre as verdadeiras intenções deles, que querem…

Em busca dos “renegados” Vulcanos Syrrannites, implicados na destruição da embaixada terrestre em Vulcan e da morte do almirante Forrest, Archer e T’Pol aventuram-se…

Os Syrrannites, ao contrário do que o Alto Comando Vulcano afirma, não são terroristas e seguem os ensinamentos de paz e lógica de Surak,…

Trip consegue chegar a Andoria a tempo de avisar Shran. Surak através de Archer indica onde se encontra Kir’Shara uma relíquia muito importante para…

Archer recebe a bordo um dos seus mentores Emory Erickson o inventor do teletransporte, para realizar testes de teleportação sub quantica. Mas os teste…

Dois aliens tomam conta do corpo de Reed e Travis para observar o comportamento dos humanos. Hoshi e Trip ficam infectados com um vírus…

A Enterprise transporta uma delegação de Tellarites até ao planeta Babel, onde os humanos irão mediar uma antiga disputa entre Andorianos e Tellarites. Mas…

Para apanharem a nave Romulana que continua os seus ataques, Archer tem que reunir Humanos, Vulcanos, Andorianos e Tellarites. Os Romulanos decidem acabar com…

A Enterprise descobre que a nave atacante Romulana é comandada á distância por um piloto da raça Aenar, uma subespécie dos Andorianos, muito reservados…

A Enterprise regressa á Terra para o lançamento da USS Columbia. Phlox é raptado pelos Klingons para descobrir a cura de um vírus que…

A USS Enterprise e a USS Columbia juntam esforços para tentar recuperar Phlox. O contato de Reed, Harris, avisa para Archer não interferir com…

Como premio por negociar com o Sindicato de Orion, Archer recebe 3 garotas escravas de Orion. A tripulação começa a sofrer perturbações, tanto os…

Num universo paralelo, a Enterprise é comandada pelo capitão Forrest e Archer é o primeiro-oficial. É descoberta uma nave que vem do futuro (100…

No comando da Defiant, Archer descobre nos arquivos, a ficha do seu Archer do espelho e tudo sobre a UFP. Invejoso do maior sucesso…

A Enterprise regressa á Terra para uma conferencia muito importância onde humanos, vulcanos, andorianos e outras raças vão se juntar numa coligação de planetas.…

Como prova da contaminação do ADN humano, ele exibe a criança meia humana meia vulcana clonada através de material genético de Trip e T’Pol.…

No holodeck da USS Enterprise-D o comandante Riker inicia um programa do passado da UFP que espera ajuda-lo a tomar uma decisão em relação…