Enquanto se prepara para lançar uma atualização do jogo Mythic Quest, Ian Grimm fica obcecado com um pequeno detalhe.

Brad tira o dia de folga para provar que tem razão, deixando Poppy e David responsáveis pelo jogo.

A equipe de desenvolvimento deve agir quando a internet descobre um grupo sombrio de jogadores se reunindo no jogo.

Quando Tênis Cagado anuncia que não vai mais jogar Mythic Quest, a equipe tem que encontrar um novo streamer para promover o jogo.

Do nascimento até a morte, o ciclo de vida do jogo Morte sombria e silenciosa.

Poppy sai para uma reunião e a sede do Mythic Quest vira um caos.

Ian desafia um hacker para um confronto épico no jogo.

Enquanto Poppy tenta tomar uma decisão difícil, Ian a leva para uma viagem misteriosa.

Quando os funcionários se sindicalizam, Ian lida com a saída iminente de Poppy, o futuro do jogo e o significado de três palavras: mar…

Enquanto a equipe do MQ trabalha de casa, Poppy luta contra a solidão, e Brad e David iniciam uma competição de caridade.

Episódio bônus. A equipe retorna ao escritório para a festa anual Everlight. Poppy e Ian manipulam o torneio LARP a favor de um azarão.

Com Ian em período sabático, Poppy deve criar um título para a nova expansão. Dana e Rachel dão um novo passo em seu relacionamento.

Brad quer lançar um jogo para celular. Poppy para de trabalhar na expansão com Ian para fazer um discurso em um almoço para mulheres…

Ian e Poppy trabalham separadamente na expansão, Jo ajuda C.W. a negociar com seu editor e Brad decide encontrar um par romântico para David.

Brad tenta convencer a equipe de desenvolvimento de que seu irmão Zack não é o cara legal que finge ser. Rachel faz um favor…

Carol tem que brigar com os funcionários de Mythic Quest, pois eles se recusam a assinar os resultados de uma avaliação simples do local…

Um jovem descobre o que é preciso para se tornar um dos maiores escritores de ficção científica do mundo.

Rachel acompanha C.W. em uma amarga visita a um ex-amigo que se tornou um rival.

Ian apresenta a metade dele da expansão e acaba no hospital. David pondera sobre seu legado.

Ian e Poppy trabalham juntos novamente, Rachel e Dana decidem seu próximo passo, e Brad tenta resolver uma antiga rixa de uma vez por…

Enquanto David comanda o Mythic Quest, Ian e Poppy consideram ofertas para seu novo jogo. Jo reúne toda a equipe para celebrar C.W.

Ian se sente à deriva em sua nova parceria com Poppy. David e Jo desconfiam do retorno de um funcionário. Dana e Rachel conhecem…

David usa notícias emocionantes sobre MQ para deixar Ian com ciúmes. Poppy, Rachel e Jo vão para um brunch.

Quando David fica preso no trânsito, Jo toma o lugar dele e se encontra com um ator famoso para falar sobre o filme. Brad…

Poppy recebe feedback de Dana sobre seu trabalho. Carol, Brad e Rachel lidam com as consequências de sua aposta para monetização.

Na primeira festa de fim de ano desde a partida de Ian e Poppy, David toma as rédeas e tenta fazer com que a…

Duas crianças do outro lado do mundo encontram sua paixão em um mundo que não as entende.

As preferências conflitantes de Ian e Poppy para o escritório os colocam em desacordo. Jo e Brad se unem para se livrar de uma…

A sessão de captura de movimento de David com Joe Manganiello é tomada. Dana ajuda Poppy a preparar sua apresentação para o Playpen.

Ian tenta consertar sua parceria com Poppy. David atinge um impasse com o filme. Dana tem uma percepção sobre a GrimPop.

Ian e Poppy revelam seu projeto enquanto lutam com questões pessoais e profissionais. A equipe do Mythic Quest se ajusta ao crescimento do novo…

David usa IA para ajudar a controlar o comportamento dos jogadores—então precisa de humanos para controlar a IA. Enquanto isso, ninguém está controlando as…

Ian, David e Jo embarcam em um dia de autodescoberta. Brad ensina Dana e Rachel sobre responsabilidade financeira.

Um anfitrião misterioso convida a equipe de MQ para uma festa de mistério de assassinato glamourosa em uma ilha particular.

Poppy lida com uma descoberta enquanto Ian tenta ajudar de sua maneira única. Dana se depara com uma competição inesperada.

Quando os planos de Dana para um novo jogo são ameaçados por seus laços com MQ, Brad cria um golpe para ajudá-la. Jo dá…

David e Rachel enfrentam escrutínio sobre Playpen. Dana toma uma decisão difícil. A tentativa de Ian de ajudar Poppy não sai como planejado.

Tênis Cagado tenta fazer um rebrand desafiando um rival para uma luta de MMA.

Enquanto Poppy considera uma grande mudança de vida, David se esforça para manter MQ funcionando.

Um visitante inesperado de Montreal avalia MQ. Ian e Poppy enfrentam uma decisão crucial.