O almoço de aniversário de Andy é interrompido por um ataque violento. A reação inesperada de sua mãe repercute e as coloca em risco.

Forçada a fugir durante a noite, Andy se prepara para uma longa viagem até o Maine, sem GPS. Laura pede a ajuda de Gordon…

Sentindo-se presa em uma teia de mentiras, Andy procura respostas por conta própria. Laura dá uma entrevista na TV e logo percebe que o…

Andy investiga possíveis conexões da mãe, inclusive uma detenta e um executivo da indústria farmacêutica. Apesar das constantes ameaças, Laura procura uma saída.

Andy descobre mais detalhes sobre a história da família e fala com Mike. Laura começa uma nova vida e tenta encontrar a filha.

Andy tenta pegar uma maleta no quarto de Mike no hotel. Jane reencontra pessoas do passado. Um encontro melancólico sofre uma reviravolta.

Andy vai a um lugar familiar e começa a se lembrar da infância. Flashbacks revelam as dificuldades enfrentadas pela família Queller depois de Oslo.

Durante uma discussão acalorada, Andy chega a uma conclusão assustadora. Uma análise mais detalhada dos acontecimentos trágicos de Oslo revela novos fatos.