Com o início das aulas, Monse descobre que Ruby e Jamal estão brigados com Cesar.

Uma tentativa de defender Cesar não sai como o planejado. Ruby se apaixona à primeira vista por uma amiga da família.

Cesar mergulha cada vez mais no mundo perigoso de Oscar. O grupo enfrenta um turbilhão de emoções causado pela primeira festa na escola.

No Halloween, Jamal convence a turma a ir ao elegante bairro de Brentwood, onde ele espera descobrir pistas de um mistério local.

Jamal, um fofoqueiro confesso, define um prazo para Cesar contar a Ruby o que aconteceu com Olivia. Mas tudo se complica quando a polícia…

Quando segredos são revelados, o grupo de amigos começa a se afastar. Enfim, as mentiras de Jamal sobre futebol são descobertas.

Ruby quer planejar a festa de quinze anos perfeita para Olivia. Jamal encontra um estranho aliado na investigação do enigma do RollerWorld.

Cesar e Oscar conversam. Monse descola um trabalho de babá. Jamal se aproxima da verdade. Olivia tem uma crise de imagem.

Com o futuro de Cesar em jogo, Jamal, Monse e Ruby saem pela cidade em uma busca frenética pela única coisa que pode salvá-lo.

Os pares dividem muito mais que o salão na festa de quinze anos de Olivia. Mas um ato de bondade pode custar aos amigos…

Monse faz uma promessa de ano novo. Jamal fica de olho no dinheiro, e o irmão de Ruby volta com uma surpresa.

Jamal, Monse e Cesar vão em busca do dinheiro. Com a tristeza transformada em raiva, Ruby se vê numa situação perigosa.

Cada vez mais ansioso, Jamal põe a mão no dinheiro — e paga por isso. Monse encontra um jeito de ajudar Cesar. Ruby envolve…

Cesar e Jamal arrumam companheiros estranhos. Jasmine ajuda Ruby a encontrar companhia para o baile dos namorados, e Monse recebe um ultimato doloroso.

Uma tentativa de animar Ruby funciona além da conta. Jamal tenta convencer a avó de Ruby a procurar um médico.

Sem saber se aceita a oferta de Julia, Monse chama Ruby e Jamal para discutir a situação. Só que a visita da dupla não…

Os preparativos para o chá de bebê despertam o que há de pior na mãe de Ruby. Marcio e Cesar têm dores de consciência,…

Uma velha inimizade está de volta. Os amigos tentam, como uma só solução, lavar o dinheiro e encontrar um lugar para Cesar morar.

Sem muita opção, Cesar recorre a medidas drásticas. Agora, os amigos terão que recorrer a seu próprio plano.

Cesar tenta acertar as coisas com Monse, que toma uma decisão sobre o próprio futuro.

Depois de serem pegos na rua, Monse, Jamal, Ruby e Cesar ficam cara a cara com sua sequestradora, que faz uma oferta irrecusável.

A nova missão do grupo desperta a mania de controle de Jamal. Oscar fica furioso quando Cesar estabelece um vínculo com o visitante. Jasmine…

Jamal se envolve com sua suposta perseguidora. O esquema de Ruby para ganhar uma grana pode fazer mal para a saúde. Monse e Jasmine…

Enquanto a galera diminui a lista de suspeitos, Cesar convida Monse para um encontro romântico, Ruby se sente atraído por alguém e Jamal precisa…

Jamal dá uma força para Monse superar uma crise e investiga uma nova pista. Ruby perde o controle. Oscar tenta negociar com Cuchillos.

Quando uma antiga fita cassete fornece uma pista importante, a galera se infiltra numa gravação de videoclipe onde rolam confissões, beijos e segredos revelados.

Depois de descobrir o plano de Cuchillos, a turma coloca em prática uma estratégia perigosa que vai testar a lealdade e amizade de todos.

Uma caminhada na floresta e uma descoberta surpreendente vão obrigar o grupo a tomar decisões difíceis que vão alterar sua amizade e seu futuro…

Jamal se intromete no sonho de Ruby de ser líder de classe, e Jasmine parte para o ataque. Oscar alerta Cesar de perigos no…

A eleição para líder de classe vira uma confusão. Jamal retoma o contato com uma velha amiga. Ruby se sente sufocado por Jasmine. Cesar…

De volta a Freeridge para o Natal, Monse se lembra por que saiu de lá. Ruby e Jasmine se aconselham com os amigos.

Um segredo antigo deixa os quatro amigos em maus lençóis. Depois de confrontar Monse sobre uma ligação, Jamal estabelece um vínculo inesperado.

Ruby está obcecado pelo homem misterioso de Jasmine. Cesar lida com problemas na turma. Todos ficam preocupados com algumas cartas sinistras.

Com as emoções à flor da pele, Ruby, Jamal e Monse contam a verdade. Cesar pensa em vingança. Jasmine decide priorizar o autocuidado.

Monse, Jamal e Ruby ajudam Cesar com uma tarefa difícil em um dia cheio de emoções.

Jamal acorda confuso depois de uma noite de farra. Monse tira conclusões precipitadas sobre Cesar. Ruby toma uma decisão.

Com o baile de formatura se aproximando, Jamal quer encontrar o tema perfeito. Ruby busca o par ideal. Abuelita faz uma confissão.

Jamal tenta descobrir quem o está seguindo. Os preparativos de Ruby para o baile dão errado. Os amigos se reúnem para uma última celebração.