Após o naufrágio da Santa María, os marinheiros ficam em La Española. Dois assassinatos despertam desconfiança sobre os taínos. Guacanagarí, cacique dos marién, planeja…

Guacanagarí se alarma com os cadáveres e avisa os espanhóis sobre um perigo maior. Plaza lidera um motim e prende os oficiais, gerando histeria.…

Canayma tenta negociar a paz com os maguana, mas é emboscada pelos caribes e retorna ferida. Enquanto isso, o forte mergulha no caos. Plaza…

Os marién libertam o forte e uma paz frágil é restabelecida. Guacanagarí intensifica a exploração da mina, preocupando outros caciques. Canayma, entre a vida…

Após um ataque caribe, Arana começa a dar sinais de loucura, e sua aliança com Gutiérrez agrava o perigo. Canayma, frágil mas decidida, vai…

Caonabo se alia aos caribes e captura Plaza. Para sobreviver, ele se junta a eles e lidera o ataque ao forte, onde Arana perdeu…