O Mundo só quer ajudar, o que enfurece Carol. Uma conversa franca termina de forma estrondosa.

Carol testa os limites deste mundo estranhamente sincero às custas de seu próprio ego. Longe dali, um indivíduo resoluto entende que não está sozinho.

Carol se aprofunda em sua investigação—a solidão pouco importa. Enquanto isso, uivos na noite revelam uma nova fonte de perigo.

Carol faz uma descoberta horrível e se depara com novas verdades. Sr. Diabaté vive a vida ao máximo na Cidade do Pecado.

Manousos inicia uma jornada perigosa para encontrar Carol. De volta de Las Vegas, Carol deixa sua rebeldia fluir de forma criativa.

Carol tenta uma abordagem diferente com Os Outros e descobre mais do que esperava. Manousos acorda em um lugar desconhecido.

Manousos chega em Albuquerque e surgem complicações. Carol visita o último melhor lugar da Terra.