Sofrendo com a perda, Staten nem nota a atração de Quinn por ele, mas Davis vê uma abertura. A chegada de um visitante abala…

Staten segue uma pista importante na investigação. Quinn faz um acordo com consequências preocupantes. Lucas tenta manter o irmão na linha.

A reabertura do salão de dança acaba em briga. Um rosto familiar do passado de Yancy faz uma aparição indesejada.

Uma briga com o pai dá a Reid a chance de conviver com Staten, mesmo que isso signifique trabalhar com Lucas. Davis tenta conquistar…

A aproximação entre Davis e Quinn é ameaçada pela ex-esposa dele, que tem um plano para acabar com Staten e o capitão. Yancy faz…

Paula Jo semeia a discórdia entre Staten e Quinn. Ellie investiga o passado de Yancy. Lucas e Lauren fazem uma descoberta chocante.

Staten e Quinn se aproximam durante um tornado. Uma confissão traz novos fatos para a investigação da morte de Randall.

Apesar do avanço no caso, Dan ainda tem dúvidas. Ellie pressiona Yancy a contar tudo ao capitão. Lauren se prepara para o grande teste…

Dividida entre suas paixões, Quinn precisa fazer uma escolha. A tênue aliança entre Staten e Davis é ameaçada. O capitão enfrenta seus arrependimentos.

A tensão entre Staten e Davis chega ao limite. Ellie descobre uma informação bombástica. Dan precisa decidir se vai revelar a verdade, mas o…

Quinn volta para casa e descobre que a mãe está na cidade. A tensão entre Staten e o pai aumenta na fazenda. Yancy fica…

A súbita mudança de poder na fazenda Dois Kás gera uma rivalidade. Quinn mostra a cidade ao companheiro e sonha com um plano ambicioso…

Um plano arriscado começa a tomar forma durante o jogo de boas-vindas. Quinn quer procurar uma antiga rival para seu novo projeto musical.

Antigas traições e sentimentos ocultos levam a um jantar revelador na casa da família O'Grady. Kit estraga a noite aconchegante de Lucas e Lauren.

Staten pega a estrada com segundas intenções. Quinn se prepara para o festival, e Oliver a ajuda a se reconectar com a cidade por…

Complicações durante uma viagem de carro acabam forçando a convivência entre Quinn e Staten. O plano de Yancy, Sidney e Ellie entra em ação...…

A empolgação com o festival toma conta de Ransom Canyon, mas alguns problemas ameaçam tudo o que Quinn e sua equipe se dedicaram tanto…

Com o futuro da fazenda Dois Kás em jogo, Staten e Quinn pensam no significado de lar. O amor e as perdas correm soltos…