Manuel trabalha consertando computadores. Com sua habilidades, consegue ajudar a prender um grupo de estupradores e promete agir sempre sem medo da verdade.

Manuel sonha com Estefani no aniversário dela. Gus recebe uma mensagem de Diego, que lhe pede para ver o celular de uma gangue responsável…

Manu analisa o tablet de um menino, que está em perigo por pertencer a uma comunidade suicida na internet. Manu é procurado pelo polícia,…

Manu vê através de seu computador como Valeria implora ao público para ajudá-la a encontrar David, e Gus lhe oferece ajuda. Moi precisa de…

José tenta impedir que um assassino leve seu irmão Pedro embora. Manu ajuda Bere, que perde a mercadoria que vende para a polícia. Julián…

Sara é sequestrada, e Ramón procura Gus para ajudá-lo a encontrar sua filha, enquanto Alfredo descobre que a polícia o está procurando por ter…

Miguel está machucado e se lembra de ter sofrido um acidente em que sua esposa e filhos desapareceram. Manu acredita na inocência de Bere…

Sob a mira de uma arma, Ramona tira Laura do hospital com seu bebê e o rouba dela. Poucos dias antes, Manu chega ferido…

Laura pergunta a Mariano se ele matou Tomás, mas ele não se lembra de nada e pede ajuda a Manu. Horácio apresenta na TV…

Manu tenta escapar da polícia e enfrenta todos os seus medos. Alfredo é ferido, enquanto Dona Cata é presa. Manu pensa se deve fugir,…

A polícia está procurando Gus, que na verdade se chama Manu e se autodenomina "Justiceiro Digital". Carolina dá uma despedida de solteira, bebe demais…

Enquanto Manu está dentro da cisterna com Carolina e com o cadáver do stripper Iván, ele sonha com sua irmã Estephanie. Manu faz de…

Germán procura Dona Cata e ela descobre que ele está por trás da cobrança dos direitos à terra dos arrendatários e que também está…

Enquanto Manu e Bere fazem amor, o delegado informa a Escamilla que os policiais estão recebendo propina. Dona Cata repreende Pila e o afasta…

Manu promete a Bere que ficará bem, mas ela jura que não o perdoará. Germán telefona para Pila da prisão oferecendo-lhe dinheiro. Bego entrevista…

Lety informa ao delegado que Horacio levou Dona Cata, que garante que Manu não é o Chaka. O médico pede que Manu não visite…

Dona Cata lembra a Manu que o avisou que o amor o tornaria vulnerável. Germán é esfaqueado, e Horácio chantageia Manu para liberar a…

Manu chega à prisão, e todos acreditam que ele é o Chaka. Germán pressiona seu filho para assassinar um homem. Preocupada, Cata diz a…

Horacio pede ajuda aos agentes Soto e Gutiérrez para proteger sua família. Dona Cata e Germán descobrem que Pila foi preso. Erick dá instruções…

O noticiário divulga um vídeo em que mostra como o inspetor adjunto Horacio Escamilla força Manuel Montero a se confessar culpado pelos crimes que…

O médico dá alta a Bere, avisando-a para não interromper o remédio. Manu surpreende Dona Cata. Horacio fica sabendo que tanto Manu quanto Estefani…

A agente Loera diz à Brigadeiro Mora que tem provas de que Ignacio Abascal é um dos líderes da Máfia do Poder e que…

Horácio descobre que Manu estava com o presidente no momento do ataque e ordena que Soto o encontre e o mate o mais rápido…

Bere tenta convencer Manu a desistir da luta por um país melhor. Horacio sequestra Gaby, que pede ajuda a Joaquín para fugir. Erick buscas…

Bere e Manu vão ao apartamento de Dona Cata para recuperar algum dinheiro que ela deixou escondido lá. Erick os vê e os segue…

Orlando nomeia Abascal presidente interino. Manu leva Bere, Paco e Dona Cata para a praia. Marcos rouba um rim. Joaquín deixa Gaby escapar.

Manu se aproxima de uma fogueira na praia e se lembra do incêndio na sua casa quando criança. A imprensa pergunta onde ele está…

Manu sofre uma alucinação e quase se afoga. Vanessa entrega a Lucy os papéis para que, em caso de morte, ela não passe por…

Edgar diz ao presidente que, uma vez estabelecidas as condições do pacto de segurança, ele poderá voltar com a filha. Adrián diz à esposa…

A Brigadeiro Mora intercepta uma ligação do ex-governador Edgar para o presidente interino Ignacio Abascal. Manu consegue localizá-lo em uma fazenda no estado de…

Escamilla diz a Soto que teve que fugir e pede que ele descubra o estado de saúde de seu filho Joaquín. Abascal e o…

Corona aparece morto em um banheiro da prisão. Um grupo de palhaços se apresenta em uma festa infantil e a aniversariante (Camila) desaparece.

Horácio se une a um narcotraficante, que descobre que o carregamento de ouro não está completo. Os presos escapam por um buraco na parede…

Manu confessa sobre seu relacionamento com Loera a Bere, que não aceita nada bem. Villegas e Aristegui tentam obter informações de Lety.

Julia e Dona Josefina precisam recorrer a Gus para ajudá-las a encontrar Silvia. Mora agradece a lealdade de Andrea, que decide deixar tudo para…

Horacio Escamilla diz a Ignacio Abascal que está disposto a encontrar o ouro que foi roubado do Sr. K em troca de um cargo…

Loera diz à Mora que localizou o ouro, enquanto Abascal, Edgar e Horácio conseguem escapar. Don Jaime se comunica com Gus para ajudá-lo a…

El Pizpireto tenta estuprar Eva, mas Manu chega bem a tempo. Eles se enfrentam, e Manu consegue descobrir o paradeiro de Monse.

Edgar e seus homens encontram Marcos morto. Nico estava esperando por eles e mata Edgar. Dona Cata acredita que foi Bere quem tirou o…

Manu explica a Loera que Los Vigías a estão usando como isca para atrair Horácio. Nesse momento, Horácio chega com seus homens ao motel…

Horácio se declara o novo líder da Máfia do Poder. Em entrevista coletiva, o presidente acusa Horácio de ser o responsável pela onda de…

Horácio recebe ajuda para sair da cela vestido de guarda. Nico descobre e conta à Mora. Manu e Andrea vão morar em um quarto…

Horácio se comunica para encontrar Manu em determinado local e horário, enquanto posiciona quatro atiradores para recebê-lo.

A gangue de sequestradores, que também praticava prostituição e tráfico de armas, é desmantelada graças a Manu e Nico, que conseguem resgatar Jessica.

Manu quer se entregar a Horácio, mas Mora avisa que não vai permitir. Horacio diz a Soto que os Haraganes se reunirão novamente para…

Manu decide se entregar a Horácio em troca da localização da esposa de Villegas. Assim que ele chega no local combinado, surge um novo…

Escamilla chega à prisão e dois bandidos enviados por K Jr. lhe dão uma surra brutal. Aristegui diz a Villegas que fará todo o…

Mario dá à polícia informações aproximadas do carro onde está com os sequestradores, mas eles param o veículo errado, e Mario perde a comunicação.

Filiberto atira em Antonio, mas a pistola não tem balas. Mora pede a Nico que deixe Manu e Andrea em paz. Juan envia um…

Raymundo ameaça Dolores com uma pistola. Dona María manda uma mensagem para Gus pedindo ajuda. Nico se oferece para continuar procurando Andrea.

Manu segue o sinal do telefone de Andrea e chega a uma oficina clandestina. Logo ele descobre que foi uma armadilha.

Manu tem certeza de que Horacio sequestrou Loera. Junto com Nico e Michelle, eles perseguem os bandidos que roubaram um banco, mas os perdem.

Mora é libertada e diz à sua equipe que o principal é encontrar a Agente Loera e deter Horácio. Manu conta que tem um…

Manu escuta quando Horácio comenta que vai matar Andrea em uma gravação. Lety pede desculpas a Dona Cata, e Castro pede o apoio de…

Manu quer saber por que Nico é obcecado por Andrea, e eles sofrem um forte acidente que os leva ao hospital. Horácio acha que…

Lorea está deitada com as mãos amarradas e vê Nico beijar seu pescoço. Gus é chamado para resgatar o cachorro de uma garota cega