Os policiais Dani e Malik saem de Malmo e vão a uma cidadezinha no interior para investigar o desaparecimento de um adolescente. Mas, para…

Novas evidências e segredos escondidos aparecem, aumentando as dúvidas sobre o caso. Dani e Malik seguem várias pistas atrás de uma pessoa suspeita.

Malik quebra as regas para ajudar uma colega a lidar com uma situação dolorosa. Elis confronta uma figura ameaçadora do passado.

Järven lança um ultimato para se proteger. Elis forma uma aliança improvável para comprovar uma teoria que pode ser perigosa.

Uma nova evidência perturbadora e verdades difíceis vêm à tona. A polícia e os moradores da cidade tentam encontrar os responsáveis antes que seja…