Algo inesperado ofusca as vitórias da TTT na segunda-feira após o Ohio Journalism Awards.

Ned leva Mare para um fim de semana romântico; Adam e Adelola ficam responsáveis pelo jornal.

Ned e Mare procuram uma causa jornalística pela qual lutar e acabam no apartamento dela.

Ansiosos para fazer amizade com um policial, Ned e a equipe visitam um estande de tiro, onde Mare se depara com uma nova história.

Ned e Mare apresentam um podcast juntos; Esmeralda paga o preço por constranger a empresa.

O jornal comemora seu aniversário de 125 anos e é duramente criticado; Esmeralda usa a criatividade no treinamento de RH.

Quando um tornado ameaça Toledo, o TTT estreia as notificações push; Travis e Adelola saem para perseguir o tornado.

Ned monta uma equipe secreta para investigar um possível crime cometido por anunciantes poderosos.

Ned tenta proteger Mare dos rumores; Esmeralda participa de uma entrevista para se tornar a companheira de um homem poderoso.

Ned e Detrick tentam publicar uma matéria, mas isso exigirá sacrifícios; Esmeralda expõe o preconceito.