Vida

As circunstâncias fazem com que as distanciadas irmãs Lyn e Emma voltem ao seu antigo bairro, onde enfrentam o passado e são surpreendidas por…

Eddy luta para formar um vínculo com as duas irmãs, enquanto Lyn cai nos antigos padrões do bairro, e Emma busca uma saída.

Emma tenta lidar com os negócios da família, enquanto Lyn cria caos para elas. Eddy fica reclusa no seu luto por Vidalia, e a…

Lyn foge da zona leste, enquanto uma pesquisa de mercado no bairro leva a Emma a abrir uma ferida. Mari é humilhada publicamente por…

Ainda se recuperando do seu encontro com Cruz, Emma procura um alívio, sem sucesso. Por sorte, Lyn a ajuda quando ela mais precisa. Mari…

Lyn finalmente percebe que está estragando a vida de Johnny, e Emma aprende o valor verdadeiro do bar, mas será tarde demais para Eddy?

O bar se prepara para o evento beneficente para pagar as contas médicas de Eddy, enquanto Emma e Lyn aprendem a verdade por trás…

Os Vigilantes protestam contra um agente imobiliário local que Emma considera usar para anunciar uma unidade disponível. Lyn enfrenta os seus demônios pessoais enquanto…

Emma acompanha Cruz num evento onde Emma conhece uma charmosa estranha. Emma dá uma oportunidade para Mari enquanto Lyn conhece um vereador local na…

Emma monitora o progresso de Baco com as reformas enquanto Lyn é forçada a confrontar o passado. Mari se estabelece no novo emprego, e…

O bar faz uma venda de garagem. Marcos se muda como novo inquilino. A amizade de Lyn com Rudy aumenta enquanto Nelson se torna…

Lyn esta preparando a Noite de Música no bar quando uma relíquia que ela descobriu revela mais sobre a Vida. Nico descobre um roubo…

O mundo de Mari desaba, e Lyn e Marcos traçam um plano para se vingar do Nelson. Emma considera fontes alternativas de renda para…

Emma e Nico vão para uma after-party para ver um número musical, e Lyn e Marcos não vão ser deixados de lado. O conflito…

O passado de Nico volta para assombrar. Lyn passa um dia bom — e curto — com Johnny. Rocky convence Eddy a lidar com…

Na final da temporada, Lyn surpreende no trabalho, enquanto Emma continua numa má fase. A lealdade da Mari está em conflito. Eddy faz uma…

Emma e Lyn colocam suas relações amorosas em outro patamar, e uma figura importante do passado ​​das irmãs retorna.

Emma e Nico enfrentam dificuldades enquanto Lyn e Mari lidam de maneiras diferentes com os retorno do pai.

Eddy retorna ao bar, Emma tenta seguir em frente, e Lyn luta para ser a namorada, filha e irmã perfeita.

Lyn lança prepara uma festa épica para Marcos ao melhor estilo "Vida", e Emma segue uma jornada psicodélica de auto-cohecimento.

Lyn banca a esposa de um político influente, enquanto Emma fica sozinha para cuidar da Noite Drag King no bar.

Com o peso do legado de sua mãe nos ombros, as irmãs são forçadas a decidir se ficarão juntas ou seguirão caminhos separados.