Um pescador galego envolvido no contrabando de cigarros recebe uma nova proposta de negócios do Panamá.

Sito muda os negócios do tabaco para a cocaína. Quando o mau tempo ameaça a chegada do primeiro carregamento, a vida de Roque corre…

O governo espanhol aprova uma nova lei contra o contrabando. Darío e sua equipe grampeiam os telefones dos contrabandistas.

Crescem a fama e a influência de Sito. Munido de provas, Darío organiza uma batida para prender os contrabandistas. Os Charlines brigam pelo poder.

Enquanto os homens se escondem em Portugal, as mulheres cuidam dos negócios na Galícia. Uma nova aliança de Sito testa sua amizade com Roque…

Darío descobre um novo informante com sede de vingança. Camila se cansa das ausências de Sito. Os irmãos Charlín ganham mais uma oportunidade do…

O comércio e o consumo de drogas se espalham pela Galícia. Os Charlíns fecham uma parceria arriscada com os colombianos e usam a vida…

Carmen Avendaño e outras mães de viciados em drogas começam a protestar. Na prisão, um dos contrabandistas escreve em segredo um registro das transações.

Em Madri, o juiz Garzón recebe as anotações de Portabales e entra em contato com Darío. O sicário colombiano atingido morre antes de falar,…

Os contrabandistas vão a julgamento. Sito oferece um último carregamento a Ballesteros em troca de ajuda para fugir da Europa.